<
NAVODILA ZA UPORABO

Naziv izdelka: Silikonski čepki za ušesa z vrvico

Model: S127

Standard: EN 352-2:2020

Zaščitne lastnosti: SNR25dB

Namen uporabe: Osebna varovalna oprema za zaščito sluha v okoljih z izpostavljenostjo hrupu, kot so npr. industrijska območja, gradbišča, koncerti in športne prireditve.

Opozorilo: Za učinkovito zaščito sluha morajo biti čepki pravilno vstavljeni in nošeni ves čas izpostavljenosti hrupu. Nepravilna uporaba zmanjša zaščitni učinek. Ne uporabljajte v okoljih, kjer se lahko vrvica med uporabo zatakne. 

NAVODILA ZA UPORABO

Silikonski čepki za ušesa z vrvico – model S127

Opis izdelka:

Silikonski čepki za ušesa z vrvico so namenjeni zaščiti sluha pred škodljivim hrupom. Izdelani so iz mehkega silikona za večkratno uporabo. Vrvica omogoča enostavno rokovanje in zmanjšuje možnost izgube.

Uporaba:

Pred uporabo:

  • Roke temeljito umijte in osušite.
  • Preglejte čepke: poškodovanih ali umazanih čepkov ne uporabljajte.

Vstavljanje čepkov:

  1. Z eno roko nežno potegni uho navzgor in nazaj, da poravnate sluhovod.
  2. Z drugo roko pazljivo in ne pregloboko vstavite čep v uho z rahlim vrtenjem, dokler ne sedi udobno in tesno.
  3. Postopek ponovite za drugo uho.

Odstranjevanje:

Počasi in previdno izvlecite čepek z rahlim vrtenjem. Ne vlecite sunkovito.

Vzdrževanje in čiščenje:

  • Čepke po vsaki uporabi operite z blagim milom in toplo vodo.
  • Dobro osušite na zraku.
  • Hranite jih v čisti in suhi škatlici.
  • Ne izpostavljajte čepkov visokim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi.

Rok uporabnosti:

  • Ob pravilni uporabi in negi so čepki uporabni do 5 let od datuma izdelave (01/2030).
  • Redno preverjajte obrabo. Ob znakih poškodb, prask ali izgubi elastičnosti in ostalih spremembah, jih zamenjajte.

Opozorila:

  • Nepravilna uporaba lahko zmanjša zaščitni učinek in povzroči poškodbe sluha.
  • Čepkov ne vstavljajte globoko v sluhovod.
  • Ni primerno za otroke. Uporaba brez nadzora odrasle osebe ni dovoljena. 
  • Izdelek ni igrača. 
  • Ne uporabljajte ga v okoljih, kjer lahko pride do zatikanja vrvice med uporabo.

Skladnost:

Izdelek je osebna varovalna oprema in je skladen z Uredbo (EU) 2016/425 ter standardom EN 352-2:2020. Priglašeni organ: Shenzhen CTG testing Co., Ltd

CE certifikat: 

CTG2505160103D-SC886AH

Uvoznik:

Toaster studio d.o.o.

Slovenska cesta 54, 1000 Ljubljana. Slovenia

Kontakt: info@toaster.studio

Proizvajalec: 

Foshan Sankang Protective Products Co., LTD

221-222, Building 1, Dongyi Block 28 Jiansha Road, Danzao town, 

Nanhai District, Foshan city, China

USER MANUAL

Product Name: Silicone Ear Plugs with Cord

Model: S127

Standard: EN 352-2:2020

Protective Properties: SNR 25dB

Intended Use: Personal protective equipment for hearing protection in noise-exposed environments, such as industrial areas, construction sites, concerts, and sporting events.

Warning: For effective hearing protection, ear plugs must be properly inserted and worn at all times during noise exposure. Improper use reduces the protective effect. Do not use in environments where the cord may get caught.

INSTRUCTIONS FOR USE

Silicone Ear Plugs with Cord – Model S127

Product Description:

Silicone ear plugs with cord are designed to protect hearing from harmful noise. Made from soft silicone for multiple use. The cord allows easy handling and reduces the risk of loss.

Usage:

Before use:

  • Wash and dry your hands thoroughly.
  • Inspect the ear plugs: do not use if damaged or dirty.

Inserting the ear plugs:

  1. With one hand, gently pull the ear upward and backward to straighten the ear canal.
  2. With the other hand, carefully insert the ear plug into the ear with a slight twisting motion, without inserting too deeply, until it sits comfortably and snugly.
  3. Repeat the procedure for the other ear.

Removal:

Slowly and carefully remove the ear plug with a slight twisting motion. Do not pull abruptly.

Maintenance and Cleaning:

  • Wash the ear plugs after each use with mild soap and warm water.
  • Dry thoroughly in the air.
  • Store them in a clean and dry case.
  • Do not expose the ear plugs to high temperatures or direct sunlight.

Service Life:

  • With proper use and care, the ear plugs are usable for up to 5 years from the date of manufacture (01/2030).
  • Check regularly for wear. Replace if signs of damage, scratches, loss of elasticity, or other changes are present.

Warnings:

  • Improper use may reduce the protective effect and cause hearing damage.
  • Do not insert the ear plugs deeply into the ear canal.
  • Not suitable for children. Use without adult supervision is not permitted.
  • The product is not a toy.
  • Do not use in environments where the cord may get caught during use.

Compliance:

The product is personal protective equipment and complies with Regulation (EU) 2016/425 and standard EN 352-2:2020.

Notified body: Shenzhen CTG Testing Co., Ltd

CE Certificate:

CTG2505160103D-SC886AH

Importer:

Toaster studio d.o.o.Slovenska cesta 54, 1000 Ljubljana, Slovenia

Contact: info@toaster.studio

Manufacturer:

Foshan Sankang Protective Products Co., LTD

221-222, Building 1, Dongyi Block 28 Jiansha Road, Danzao town, Nanhai District, Foshan city, China